Daniel 1:18

1:18 When the time appointed by the king arrived, ¹  the overseer of the court officials brought them into Nebuchadnezzar’s presence.

Daniel 7:22

7:22 until the Ancient of Days arrived and judgment was rendered ²  in favor of the holy ones of the Most High. Then the time came for the holy ones to take possession of the kingdom.

Daniel 8:26

8:26 The vision of the evenings and mornings that was told to you is correct. ³  But you should seal up the vision, for it refers to a time many days from now.”

Daniel 12:4

12:4 “But you, Daniel, close up these words and seal the book until the time of the end. Many will dash about, ⁴  and knowledge will increase.”

[1:18]  ¹ tn Heb “at the end of the days which the king said to bring them.”

[7:22]  ² tc In the LXX, Syriac, and Vulgate the verb is active, understanding “judgment” to be the object rather than the subject of the verb (i.e., “the Ancient of Days rendered judgment”). This presupposes a different vocalization of the verb ( יְהַב [yÿhav] rather than the MT יְהִב [yÿhiv]).

[8:26]  ³ tn Heb “truth.”

[12:4]  ⁴ tn Or “will run back and forth”; KJV “shall run to and fro”; NIV “will go here and there”; CEV “will go everywhere.”

[12:4]  sn Many will dash about is probably an allusion to Amos 8:12.